erupt

entrar em erupção de repente

Indicates an eruption that begins without warning.

Indica uma erupção que começa sem aviso.

entrar em erupção violentamente

Describes an eruption that occurs with great force, often causing significant destruction.

Descreve uma erupção que ocorre com grande força, muitas vezes causando destruição significativa.

finalmente entrar em erupção

Used when an eruption happens after a long period of pressure or waiting.

Usado quando uma erupção acontece após um longo período de pressão ou espera.

entrar em erupção ocasionalmente

Describes eruptions that happen from time to time, but not regularly.

Descreve erupções que acontecem de vez em quando, mas não regularmente.

entrar em erupção espontaneamente

Refers to an eruption that happens naturally or without an apparent external cause.

Refere-se a uma erupção que acontece naturalmente ou sem uma causa externa aparente.

entrar em erupção periodicamente

Refers to eruptions that happen at regular intervals over time.

Refere-se a erupções que acontecem em intervalos regulares ao longo do tempo.

ameaçar entrar em erupção

Indicates that an eruption is imminent or appears likely to happen soon.

Indica que uma erupção é iminente ou parece provável que aconteça em breve.

transformar-se em

Describes a sudden transformation into a different state, often one of chaos or violence, such as 'erupt into war' or 'erupt into argument'.

Descreve uma transformação súbita para um estado diferente, muitas vezes de caos ou violência, como 'transformar-se em guerra' ou 'transformar-se em discussão'.

irromper em

Often used with expressions of sound or emotion, like 'erupt in cheers' or 'erupt in flames'.

Frequentemente usado com expressões de som ou emoção, como 'irromper em aplausos' ou 'irromper em chamas'.

irromper com

Used to describe an outburst of sound, like 'erupt with laughter'.

Usado para descrever uma explosão de som, como 'irromper com risadas'.