escape hatch
escotilha de escape
Frequência: 7.210.1 por milhão de palavras
A door in a floor, ceiling, or vehicle for use in emergencies.
Uma porta em um piso, teto ou veículo para uso em emergências.
Categorias:
Exemplos (20)
escape hatch = escotilha de escape (Uma porta em um piso, teto ou veículo para uso em emergências.)
- In an emergency, the crew of the submarine used the escape hatch.Em uma emergência, a tripulação do submarino usou a escotilha de escape.
- The submarine's crew used the escape hatch to abandon the sinking vessel.A tripulação do submarino usou a escotilha de escape para abandonar a embarcação que afundava.
- The spacecraft is equipped with a fail-safe escape hatch for the astronauts.
- During the safety briefing, the flight attendant pointed out the emergency escape hatch.A espaçonave é equipada com uma escotilha de escape à prova de falhas para os astronautas.
- Fire regulations require an accessible escape hatch on the top floor.Durante as instruções de segurança, o comissário de bordo apontou a escotilha de escape de emergência.
- The engineer's design for the spacecraft included a secondary escape hatch.
- The inspection revealed that the tank's escape hatch was jammed.Os regulamentos de incêndio exigem uma escotilha de escape acessível no último andar.
- If the main door is blocked, you must open the rooftop escape hatch.O projeto do engenheiro para a espaçonave incluía uma escotilha de escape secundária.
- "Locate the escape hatch immediately!" the commander ordered.
- Checking that the escape hatch is not obstructed is a critical safety procedure.A inspeção revelou que a escotilha de escape do tanque estava emperrada.
- He regretted signing the contract without a clear escape hatch.Se a porta principal estiver bloqueada, você deve abrir a escotilha de escape do telhado.
- The politician's ambiguous statement provided him with an escape hatch from the difficult question.
- Changing the subject was her usual escape hatch from uncomfortable conversations."Localizem a escotilha de escape imediatamente!", ordenou o comandante.
- Having a backup plan is a necessary escape hatch when starting a new business.Verificar se a escotilha de escape não está obstruída é um procedimento de segurança crítico.
- The proposed amendment provides a legal escape hatch for companies to avoid the new tax.
- The contract contains a legal escape hatch that allows us to terminate the agreement.Ele se arrependeu de assinar o contrato sem uma cláusula de saída clara.
- Having a backup plan is always a good idea; it's a mental escape hatch.A declaração ambígua do político forneceu-lhe uma válvula de escape para a pergunta difícil.
- He viewed his ability to move to another country as a personal escape hatch.
- The character in the movie found a hidden escape hatch under the rug.Mudar de assunto era sua válvula de escape habitual de conversas desconfortáveis.
- For many, higher education is an escape hatch from poverty.Ter um plano B é uma saída de emergência necessária ao iniciar um novo negócio.