eventually dawn
finalmente perceber
Frequência: 6.13.3 por milhão de palavras
for a realization to finally occur after some time
para que uma percepção finalmente ocorra após algum tempo
Categorias:
Exemplos (10)
eventually dawn = finalmente perceber (para que uma percepção finalmente ocorra após algum tempo)
- The truth about his intentions eventually dawned on me.A verdade sobre as intenções dele finalmente me ocorreu.
- It eventually dawned on the researchers that their initial hypothesis was flawed.Finalmente ocorreu aos pesquisadores que a hipótese inicial deles estava falha.
- After weeks of denial, the harsh reality had eventually dawned on him.Após semanas de negação, a dura realidade finalmente se tornou clara para ele.
- I kept making excuses, but it eventually dawned on me that she was just using me.Eu continuei dando desculpas, mas finalmente me dei conta de que ela estava apenas me usando.
- The full implication of her words eventually dawned on the entire room.A implicação total de suas palavras finalmente se tornou clara para toda a sala.
- The truth might eventually dawn on them, but by then it will be too late.A verdade pode finalmente ocorrer a eles, mas até lá será tarde demais.
- As she reread the letter, the hidden meaning eventually dawned on her.Enquanto ela relia a carta, o significado oculto finalmente lhe ocorreu.
- The horrifying realization eventually dawned that they were completely lost.A terrível constatação de que estavam completamente perdidos finalmente surgiu.
- It eventually dawned on the management team that their strategy needed a complete overhaul.Finalmente ocorreu à equipe de gestão que sua estratégia precisava de uma reformulação completa.
- He struggled with the puzzle for hours before the solution eventually dawned on him.Ele lutou com o quebra-cabeça por horas antes que a solução finalmente lhe ocorresse.