fail to coax
não conseguir persuadir
Frequência: 5.03.4 por milhão de palavras
To be unsuccessful in an attempt to persuade someone.
Não ter sucesso em uma tentativa de persuadir alguém.
Categorias:
Exemplos (10)
fail to coax = não conseguir persuadir (Não ter sucesso em uma tentativa de persuadir alguém.)
- The negotiator failed to coax the gunman into releasing the hostages.O negociador não conseguiu persuadir o atirador a libertar os reféns.
- Even with her favorite treats, she failed to coax the shy dog out from under the bed.Mesmo com suas guloseimas favoritas, ela não conseguiu tirar o cachorro tímido de debaixo da cama.
- We failed to coax the key investors into backing our new project.Não conseguimos convencer os principais investidores a apoiar nosso novo projeto.
- The old engine was stubborn; the mechanic failed to coax it back to life.O motor antigo era teimoso; o mecânico não conseguiu fazê-lo voltar a funcionar.
- Despite his best efforts, he failed to coax a smile from the grieving widow.Apesar de seus melhores esforços, ele não conseguiu arrancar um sorriso da viúva enlutada.
- No matter how he tried, he seemed to fail to coax his toddler into eating vegetables.Não importa como ele tentasse, ele parecia falhar em convencer seu filho a comer vegetais.
- I have repeatedly failed to coax a straight answer out of him.Tenho falhado repetidamente em conseguir uma resposta direta dele.
- By nightfall, they had failed to coax the scared cat down from the tree.Ao anoitecer, eles não tinham conseguido convencer o gato assustado a descer da árvore.
- The diplomats failed to coax the warring factions back to the negotiating table.Os diplomatas não conseguiram persuadir as facções em guerra a voltar para a mesa de negociações.
- She failed to coax any more details about the surprise party from her tight-lipped friend.Ela não conseguiu extrair mais detalhes sobre a festa surpresa de sua amiga de boca fechada.