coax

persuadir gentilmente

To persuade someone in a kind, patient, and soft manner.

Persuadir alguém de maneira gentil, paciente e suave.

tentar persuadir

To make an attempt to persuade someone.

Fazer uma tentativa de persuadir alguém.

conseguir persuadir

To succeed in persuading someone, often with some difficulty.

Ter sucesso em persuadir alguém, muitas vezes com alguma dificuldade.

não conseguir persuadir

To be unsuccessful in an attempt to persuade someone.

Não ter sucesso em uma tentativa de persuadir alguém.

persuadir a

To persuade someone to do something they are reluctant to do.

Persuadir alguém a fazer algo que está relutante em fazer.

tirar de

To persuade someone to leave a place or state; to get something from someone.

Persuadir alguém a deixar um lugar ou estado; obter algo de alguém.

obter de

To get something (like information or a reaction) from someone by persuading them gently.

Obter algo (como informação ou uma reação) de alguém persuadindo-o gentilmente.