fail to dent

não conseguir abalar

Frequência: 5.55.1 por milhão de palavras

Used to emphasize that something (e.g., confidence) was not damaged or reduced.

Usado para enfatizar que algo (ex: confiança) não foi danificado ou reduzido.

dentVERB + dent (verb: damage sth figuratively)

Categorias:

fail to

Exemplos (10)

fail to dent = não conseguir abalar (Usado para enfatizar que algo (ex: confiança) não foi danificado ou reduzido.)

  • The harsh criticism failed to dent her confidence in her abilities.As críticas severas falharam em abalar sua confiança em suas habilidades.
  • Despite the setbacks, the scandal failed to dent his reputation.Apesar dos contratempos, o escândalo falhou em manchar sua reputação.
  • The negative reviews failed to dent the team's enthusiasm for the project.As avaliações negativas falharam em diminuir o entusiasmo da equipe pelo projeto.
  • Even the tough competition failed to dent their determination to succeed.Mesmo a competição feroz falhou em abalar sua determinação de ter sucesso.
  • The economic downturn failed to dent consumer confidence significantly.A recessão econômica falhou em afetar significativamente a confiança do consumidor.
  • His many failures failed to dent his optimistic outlook on life.Seus muitos fracassos falharam em abalar sua perspectiva otimista da vida.
  • The disappointing results failed to dent the company's ambitious plans.Os resultados decepcionantes falharam em afetar os planos ambiciosos da empresa.
  • The fierce opposition failed to dent her resolve to continue fighting.A feroz oposição falhou em quebrar sua resolução de continuar lutando.
  • Multiple rejections failed to dent his belief in his artistic vision.Múltiplas rejeições falharam em abalar sua crença em sua visão artística.
  • The budget cuts failed to dent the organization's commitment to quality.Os cortes orçamentários falharam em afetar o compromisso da organização com a qualidade.