faithfully reflect

refletir fielmente

Frequência: 6.89.3 por milhão de palavras

To represent something in a way that is true to the original.

Representar algo de uma maneira que seja fiel ao original.

reflectADVERB + reflect

Categorias:

faithfully

Exemplos (10)

faithfully reflect = refletir fielmente (Representar algo de uma maneira que seja fiel ao original.)

  • The final report faithfully reflects the committee's findings.O relatório final reflete fielmente as conclusões do comité.
  • This portrait faithfully reflects the subject's true personality.Este retrato reflete fielmente a verdadeira personalidade do indivíduo.
  • The movie faithfully reflects the events described in the original novel.O filme reflete fielmente os eventos descritos no romance original.
  • Does the current legislation faithfully reflect modern social values?Será que a legislação atual reflete fielmente os valores sociais modernos?
  • The digital recording faithfully reflects the acoustics of the hall.A gravação digital reflete fielmente a acústica da sala.
  • We must ensure that the budget faithfully reflects our strategic priorities.Devemos garantir que o orçamento refleta fielmente as nossas prioridades estratégicas.
  • The silver mirror faithfully reflects every intricate detail of the room.O espelho de prata reflete fielmente cada detalhe intrincado da sala.
  • This new translation faithfully reflects the tone of the original poem.Esta nova tradução reflete fielmente o tom do poema original.
  • The survey results faithfully reflect the diversity of the local population.Os resultados do inquérito refletem fielmente a diversidade da população local.
  • These annual statistics faithfully reflect the steady economic growth.Estas estatísticas anuais refletem fielmente o crescimento económico constante.