familiar pang
pontada familiar
Frequência: 5.24.5 por milhão de palavras
A pang of an emotion that has been felt before.
Uma pontada de uma emoção que já foi sentida antes.
Categorias:
Exemplos (10)
familiar pang = pontada familiar (Uma pontada de uma emoção que já foi sentida antes.)
- As she saw the old photo, a familiar pang of nostalgia washed over her.Ao ver a foto antiga, uma pontada familiar de nostalgia a invadiu.
- He felt a familiar pang of guilt whenever he remembered the incident.Ele sentia uma pontada familiar de culpa sempre que se lembrava do incidente.
- Leaving home always brought with it that familiar pang of loneliness.Sair de casa sempre trazia consigo aquela pontada familiar de solidão.
- The scent of pine needles evoked a familiar pang of childhood memories.O cheiro de agulhas de pinheiro evocava uma pontada familiar de memórias de infância.
- Despite his success, a familiar pang of insecurity would sometimes strike him.Apesar do seu sucesso, uma pontada familiar de insegurança por vezes o atingia.
- After years, the sound of that song still caused a familiar pang in her heart.Depois de anos, o som daquela música ainda causava uma pontada familiar em seu coração.
- The sight of the empty swing set gave her a familiar pang of sorrow.A visão do baloiço vazio dava-lhe uma pontada familiar de tristeza.
- Every time the autumn leaves fell, he experienced a familiar pang of melancholy.Todas as vezes que as folhas de outono caíam, ele experimentava uma pontada familiar de melancolia.
- A familiar pang of longing for his homeland often troubled him.Uma pontada familiar de saudade de sua terra natal muitas vezes o incomodava.
- She felt a familiar pang of disappointment when her plans fell through again.Ela sentiu uma pontada familiar de decepção quando seus planos falharam novamente.