familiar turf

terreno familiar

Frequência: 5.03.5 por milhão de palavras

Figuratively refers to a subject or area where one has experience and knowledge.

Refere-se figurativamente a um assunto ou área onde se tem experiência e conhecimento.

turfADJECTIVE + turf

Categorias:

familiar

Exemplos (10)

familiar turf = terreno familiar (Refere-se figurativamente a um assunto ou área onde se tem experiência e conhecimento.)

  • Supercomputers are familiar turf for IBM.Supercomputadores são terreno familiar para a IBM.
  • For a seasoned lawyer, courtroom procedures are familiar turf.Para um advogado experiente, os procedimentos judiciais são terreno familiar.
  • She felt confident stepping into the debate, as environmental policy was her familiar turf.Ela se sentiu confiante ao entrar no debate, pois a política ambiental era seu terreno familiar.
  • After years of coding, complex algorithms became familiar turf for the software engineer.Após anos de codificação, algoritmos complexos tornaram-se terreno familiar para o engenheiro de software.
  • The veteran journalist was always at ease when reporting on international affairs, which was truly familiar turf for him.O jornalista veterano sempre se sentia à vontade ao relatar assuntos internacionais, o que era verdadeiramente terreno familiar para ele.
  • He preferred to stick to familiar turf in his investments, avoiding risky new ventures.Ele preferia manter-se em terreno familiar em seus investimentos, evitando novos empreendimentos arriscados.
  • Although new to the company, the project manager quickly found his familiar turf in team leadership.Embora novo na empresa, o gerente de projeto rapidamente encontrou seu terreno familiar na liderança de equipe.
  • Discussing classical literature was familiar turf for the professor, who could speak on it for hours.Discutir literatura clássica era terreno familiar para o professor, que podia falar sobre o assunto por horas.
  • When facing a challenge, it's often best to return to familiar turf before exploring new solutions.Ao enfrentar um desafio, muitas vezes é melhor retornar a terreno familiar antes de explorar novas soluções.
  • The chef excelled at Italian cuisine, a truly familiar turf where he could innovate freely.O chef se destacava na culinária italiana, um terreno verdadeiramente familiar onde ele podia inovar livremente.