filibuster nomination

obstruir nomeação

Frequência: 4.51.8 por milhão de palavras

to use long speeches to delay a vote on a nomination, especially in the US Senate

usar discursos longos para atrasar uma votação sobre uma nomeação, especialmente no Senado dos EUA

nominationVERB + NOMINATION

Categorias:

filibuster

Exemplos (10)

filibuster nomination = obstruir nomeação (usar discursos longos para atrasar uma votação sobre uma nomeação, especialmente no Senado dos EUA)

  • The opposition threatened to filibuster the judicial nomination.A oposição ameaçou obstruir a nomeação judicial.
  • They plan to filibuster the President's latest Supreme Court nomination.Eles planeiam obstruir a mais recente nomeação do Presidente para o Supremo Tribunal.
  • A prolonged filibuster effectively blocked the controversial nomination.Uma obstrução prolongada bloqueou efetivamente a controversa nomeação.
  • Senators vowed to filibuster any nomination that lacked bipartisan support.Senadores prometeram obstruir qualquer nomeação que não tivesse apoio bipartidário.
  • Despite attempts to filibuster the nomination, it eventually passed.Apesar das tentativas de obstruir a nomeação, ela acabou por ser aprovada.
  • The tactic of a filibuster can delay a nomination for weeks.A tática de uma obstrução pode atrasar uma nomeação por semanas.
  • Historically, some parties have used the filibuster to obstruct a nomination.Historicamente, alguns partidos usaram a obstrução para impedir uma nomeação.
  • Without enough votes, they could not prevent the filibuster of the nomination.Sem votos suficientes, eles não conseguiram evitar a obstrução da nomeação.
  • The debate is expected to turn into a full-blown filibuster of the cabinet nomination.Espera-se que o debate se transforme numa completa obstrução da nomeação do gabinete.
  • Can they gather the numbers to overcome the filibuster on this critical nomination?Conseguirão eles reunir os números para superar a obstrução nesta crítica nomeação?