nomination
nomeação presidencial
the act of being chosen as a candidate for president
o ato de ser escolhido como candidato a presidente
nomeação do partido
being chosen as a political party's candidate
ser escolhido como candidato de um partido político
nomeação democrata
being chosen as the candidate for the Democratic party
ser escolhido como candidato do partido Democrata
nomeação republicana
being chosen as the candidate for the Republican party
ser escolhido como candidato do partido Republicano
being officially suggested as a candidate for an Oscar (Academy Award)
being officially suggested as a candidate for a Grammy Award
nomeação judicial
the act of being chosen for a position as a judge
o ato de ser escolhido para um cargo de juiz
the act of being chosen as a candidate for governor
processo de nomeação
the series of actions or steps taken in order to nominate someone
a série de ações ou etapas tomadas para nomear alguém
batalha pela nomeação
a difficult fight or struggle to win a nomination
uma luta ou disputa difícil para ganhar uma nomeação
luta pela nomeação
a difficult fight or struggle to win a nomination
uma luta ou disputa difícil para ganhar uma nomeação
formulário de nomeação
an official document used to nominate someone
um documento oficial usado para nomear alguém
documento de nomeação
an official document used to nominate someone
um documento oficial usado para nomear alguém
nomeação para
used to specify the award, prize, or purpose of the nomination
usado para especificar o prêmio, galardão ou propósito da nomeação
nomeação como
used to specify the role or position for which someone is nominated
usado para especificar o papel ou cargo para o qual alguém é nomeado
nomeação para
used to specify the committee, court, or body someone is nominated to join
usado para especificar o comitê, tribunal ou órgão ao qual alguém é nomeado para se juntar
ganhar a nomeação
to be chosen for a nomination, especially in a contest
ser escolhido para uma nomeação, especialmente em uma disputa
apoiar a nomeação
to agree with and give encouragement to a nomination
concordar com e encorajar uma nomeação
garantir a nomeação
to successfully obtain a nomination, often after effort
obter com sucesso uma nomeação, frequentemente após esforço
aceitar a nomeação
to agree to be a candidate after being nominated
concordar em ser candidato após ser nomeado
bloquear a nomeação
to prevent a nomination from being successful
impedir que uma nomeação seja bem-sucedida
retirar a nomeação
to remove oneself from consideration for a nomination
remover-se da consideração para uma nomeação
solicitar nomeações
to ask people to suggest candidates for a position or award
pedir às pessoas que sugiram candidatos para um cargo ou prêmio
concorrer à nomeação
to be a candidate for a nomination
ser candidato a uma nomeação
obstruir nomeação
to use long speeches to delay a vote on a nomination, especially in the US Senate
usar discursos longos para atrasar uma votação sobre uma nomeação, especialmente no Senado dos EUA