final dash
corrida final
Frequência: 6.25.5 por milhão de palavras
the last hurried effort to reach a destination or deadline
o último esforço apressado para alcançar um destino ou prazo
Categorias:
Exemplos (10)
final dash = corrida final (o último esforço apressado para alcançar um destino ou prazo)
- The runner made a final dash for the finish line.O corredor fez uma arrancada final para a linha de chegada.
- We're in the final dash to complete the project before the deadline.Estamos na arrancada final para concluir o projeto antes do prazo.
- After getting through security, it was a final dash to the boarding gate.Depois de passar pela segurança, foi uma arrancada final até o portão de embarque.
- It's always a final dash to the shops on Christmas Eve for last-minute gifts.É sempre uma arrancada final às lojas na véspera de Natal para presentes de última hora.
- The candidate is making a final dash across the state in the last days of the campaign.O candidato está fazendo uma arrancada final pelo estado nos últimos dias da campanha.
- Next week will be a final dash to get everything ready for the wedding.A próxima semana será uma arrancada final para deixar tudo pronto para o casamento.
- I'll never forget the final dash to submit my thesis just minutes before the office closed.Nunca esquecerei a arrancada final para entregar minha tese poucos minutos antes de o escritório fechar.
- The team's final dash to meet quarterly targets involved working late every night.A arrancada final da equipe para atingir as metas trimestrais envolveu trabalhar até tarde todas as noites.
- As the storm approached, there was a final dash to bring the boats into the harbor.Com a aproximação da tempestade, houve uma arrancada final para levar os barcos para o porto.
- The excitement of the final dash is what makes competitive racing so thrilling.A emoção da arrancada final é o que torna as corridas competitivas tão emocionantes.