finally snap
finalmente explodir
Frequência: 7.713.5 por milhão de palavras
to lose control after a period of stress or patience
perder o controle após um período de estresse ou paciência
Categorias:
Exemplos (10)
finally snap = finalmente explodir (perder o controle após um período de estresse ou paciência)
- My patience finally snapped after weeks of constant delays.Minha paciência finalmente se esgotou após semanas de atrasos constantes.
- After years of enduring the abuse, she finally snapped and confronted him.Depois de anos suportando o abuso, ela finalmente explodiu e o confrontou.
- His nerves, stretched to their limit, finally snapped during the stressful presentation.Seus nervos, esticados ao limite, finalmente cederam durante a apresentação estressante.
- The constant criticism made him feel like he was about to finally snap.A crítica constante o fazia sentir que estava prestes a finalmente surtar.
- She had maintained her composure for so long, but her self-control finally snapped.Ela havia mantido a compostura por tanto tempo, mas seu autocontrole finalmente cedeu.
- If the pressure continues to mount, I'm afraid he will finally snap.Se a pressão continuar a aumentar, temo que ele finalmente irá surtar.
- Everyone knew the overworked employee would finally snap under the relentless demands.Todos sabiam que o funcionário sobrecarregado finalmente iria surtar sob as exigências implacáveis.
- The dog, after being provoked repeatedly, finally snapped at the child.O cachorro, depois de ser provocado repetidamente, finalmente avançou na criança.
- During the interrogation, his facade of calm finally snapped, revealing his true fear.Durante o interrogatório, sua fachada de calma finalmente se quebrou, revelando seu verdadeiro medo.
- After enduring countless provocations, the usually calm manager finally snapped and yelled at the rude customer.Após suportar inúmeras provocações, o gerente, geralmente calmo, finalmente explodiu e gritou com o cliente mal-educado.