snap

a decision made quickly, without careful thought

an opinion formed quickly, without having all the facts

finalmente explodir

to lose control after a period of stress or patience

perder o controle após um período de estresse ou paciência

quebrar de repente

to break or lose control unexpectedly

quebrar ou perder o controle inesperadamente

simplesmente explodir

to simply lose control for no complex reason

simplesmente perder o controle sem um motivo complexo

simplesmente explodir

to simply lose control for no complex reason

simplesmente perder o controle sem um motivo complexo

quebrar facilmente

to break without much force

quebrar sem muita força

foto de férias

an informal photograph taken during a vacation

uma fotografia informal tirada durante as férias

a type of fastener with two parts that snap together

fechar (algo) com um estalo

to close something quickly with a sharp sound

fechar algo rapidamente com um som agudo

partir (algo) ao meio

to break something into two halves

quebrar algo em duas metades

partir (algo) em dois

to break something into two pieces

quebrar algo em dois pedaços

abrir (algo) com um estalo

to open something quickly with a sharp sound

abrir algo rapidamente com um som agudo

encaixar (algo)

for parts to fit together with a sharp sound

para as peças se encaixarem com um som agudo

retrucar

to reply in a quick, angry way

responder de forma rápida e irritada

arrancar

to break off from a larger piece with a sharp noise

quebrar-se de uma peça maior com um som agudo

to speak in a quick, impatient way

responder rispidamente

to speak in a quick, sharp way

falar de forma rápida e ríspida

responder com raiva

to speak in a quick, angry way

falar de forma rápida e irritada

to speak in a quick, irritable way

to speak in a quick, harsh way

to speak in a quick, sarcastic way

dar uma resposta torta a

to speak angrily to someone

falar com raiva com alguém