fine ear
ouvido apurado
Frequência: 6.89.0 por milhão de palavras
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Uma boa capacidade de reconhecer e apreciar sons, especialmente em música ou linguagem.
Categorias:
Exemplos (10)
fine ear = ouvido apurado (Uma boa capacidade de reconhecer e apreciar sons, especialmente em música ou linguagem.)
- A conductor needs to have a fine ear for music to lead an orchestra.Um maestro precisa ter um ouvido fino para a música para reger uma orquestra.
- She has such a fine ear that she can identify any note just by hearing it.Ela tem um ouvido tão fino que consegue identificar qualquer nota apenas ouvindo.
- Developing a fine ear for harmony takes years of musical training.Desenvolver um ouvido fino para harmonia leva anos de treinamento musical.
- The sound engineer's fine ear allowed him to perfectly balance the audio mix.O ouvido fino do engenheiro de som permitiu-lhe equilibrar perfeitamente a mixagem de áudio.
- As a linguist, he has a fine ear for subtle differences in pronunciation.Como linguista, ele tem um ouvido fino para as diferenças sutis na pronúncia.
- To be a good mimic, you need a very fine ear for vocal inflections.Para ser um bom imitador, você precisa de um ouvido muito fino para as inflexões vocais.
- Her fine ear for dialogue makes her an excellent screenwriter.Seu ouvido fino para diálogos faz dela uma excelente roteirista.
- The mechanic had a fine ear for engine noises and could diagnose problems just by listening.O mecânico tinha um ouvido fino para ruídos de motor e conseguia diagnosticar problemas apenas ouvindo.
- It takes a fine ear to distinguish the call of one bird from another.É preciso um ouvido fino para distinguir o canto de um pássaro do de outro.
- Without his fine ear, he would never have noticed the faint, unusual sound coming from the basement.Sem seu ouvido fino, ele nunca teria notado o som fraco e incomum vindo do porão.