first among equals

primeiro entre iguais

Frequência: 4.00.5 por milhão de palavras

the most important person in a group of people who share the same status

a pessoa mais importante em um grupo de pessoas que compartilham o mesmo status

Categorias:

Exemplos (10)

first among equals = primeiro entre iguais (a pessoa mais importante em um grupo de pessoas que compartilham o mesmo status)

  • He was regarded as the first among equals by the other office clerks.Ele era considerado o primeiro entre iguais pelos outros funcionários do escritório.
  • In the cabinet, the Prime Minister is theoretically the first among equals.No gabinete, o Primeiro-Ministro é teoricamente o primeiro entre iguais.
  • The team captain isn't a dictator; she acts as a first among equals to motivate her teammates.A capitã da equipe não é uma ditadora; ela age como a primeira entre iguais para motivar seus colegas de equipe.
  • Within the judiciary, the Chief Justice is considered the first among equals.Dentro do judiciário, o Chefe de Justiça é considerado o primeiro entre iguais.
  • Although all partners have the same stake, Sarah emerged as the first among equals due to her experience.Embora todos os sócios tenham a mesma participação, Sarah emergiu como a primeira entre iguais devido à sua experiência.
  • The university's department head serves as the first among equals, facilitating discussion rather than issuing commands.O chefe de departamento da universidade atua como o primeiro entre iguais, facilitando a discussão em vez de emitir ordens.
  • Their leadership model is based on the principle of a first among equals, fostering collaboration.O modelo de liderança deles é baseado no princípio de um primeiro entre iguais, fomentando a colaboração.
  • As the eldest child, he naturally assumed the role of first among equals in family decisions.Como o filho mais velho, ele naturalmente assumiu o papel de primeiro entre iguais nas decisões familiares.
  • The new manager aims to be a first among equals, encouraging open communication with all team members.O novo gerente pretende ser um primeiro entre iguais, incentivando a comunicação aberta com todos os membros da equipe.
  • Does this position truly hold authority, or is it merely a title for the first among equals?Esta posição realmente detém autoridade, ou é apenas um título para o primeiro entre iguais?