first refusal

direito de preferência

Frequência: 5.55.0 por milhão de palavras

The right to be offered something for purchase before it is offered to others.

O direito de ter a oferta de comprar algo antes de ser oferecido a outros.

refusalADJECTIVE + refusal

Categorias:

first

Exemplos (10)

first refusal = direito de preferência (O direito de ter a oferta de comprar algo antes de ser oferecido a outros.)

  • If you decide to sell your car, I hope you'll give me first refusal.Se você decidir vender seu carro, espero que me dê o direito de preferência.
  • We have first refusal on the adjacent property.Temos direito de preferência sobre a propriedade adjacente.
  • The contract includes a clause for first refusal to buy back the shares.O contrato inclui uma cláusula de direito de preferência para recomprar as ações.
  • She was granted first refusal on the new apartment.Ela recebeu o direito de preferência sobre o novo apartamento.
  • My friend offered me first refusal on his rare book collection.Meu amigo me ofereceu o direito de preferência sobre sua coleção de livros raros.
  • They negotiated for first refusal rights in the event of a sale.Eles negociaram os direitos de preferência em caso de venda.
  • The artist gave the gallery first refusal on his next few paintings.O artista deu à galeria o direito de preferência sobre suas próximas pinturas.
  • Do you have first refusal on that vintage guitar?Você tem direito de preferência sobre aquela guitarra vintage?
  • Having first refusal means you get the initial opportunity to purchase.Ter direito de preferência significa que você recebe a oportunidade inicial de comprar.
  • We exercised our first refusal on the land.Exercemos nosso direito de preferência sobre o terreno.