refusal
A very direct refusal said in a plain and firm way.
recusa categórica
A direct and final refusal that is not open to discussion.
Uma recusa direta e final que não está aberta a discussão.
recusa total
A complete and direct refusal with no attempt to be polite.
Uma recusa completa e direta, sem qualquer tentativa de ser educado.
recusa absoluta
Used to emphasize a complete and unconditional refusal.
Usado para enfatizar uma recusa completa e incondicional.
A very direct and frank refusal, possibly impolite.
Indicates a very firm and unchangeable refusal.
recusa persistente
Emphasizes the determined and ongoing nature of the refusal.
Enfatiza a natureza determinada e contínua da recusa.
recusa teimosa
Highlights an unreasonable or obstinate refusal.
uma resposta negativa inabalável a um pedido ou exigência
recusa terminante
A direct refusal without explanation or consideration.
Uma recusa direta sem explicação ou consideração.
recusa contínua
Indicates that the refusal persists over time.
Indica que a recusa persiste ao longo do tempo.
recusa educada
A refusal expressed in a courteous way.
Uma recusa expressa de maneira cortês.
recusa inicial
The first response of refusal, which might change later.
A primeira resposta de recusa, que pode mudar mais tarde.
direito de preferência
The right to be offered something for purchase before it is offered to others.
O direito de ter a oferta de comprar algo antes de ser oferecido a outros.
recusa por motivos de…
A refusal based on a specific reason (e.g., religious, moral).
Uma recusa baseada em uma razão específica (por exemplo, religiosa, moral).
uma recusa de consentimento
A formal or legal refusal to give permission.
Uma recusa formal ou legal de dar permissão.
deparar-se com uma recusa
To receive a refusal in response to a request or action.
Receber uma recusa em resposta a um pedido ou ação.
ser recebido com uma recusa
To receive a refusal in response to a request or action.
Receber uma recusa em resposta a um pedido ou ação.
aceitar uma recusa
To acknowledge and not challenge someone's refusal.
Reconhecer e não contestar a recusa de alguém.
recusa de algo
Indicates the thing that is being refused.
Indica a coisa que está sendo recusada.
recusa por parte de alg
Indicates the person or group who is refusing.
Indica a pessoa ou grupo que está a recusar.