fix a mess

consertar uma bagunça

Frequência: 7.818.5 por milhão de palavras

to repair or find a solution for a difficult situation

reparar ou encontrar uma solução para uma situação difícil

Categorias:

Exemplos (10)

fix a mess = consertar uma bagunça (reparar ou encontrar uma solução para uma situação difícil)

  • The manager worked tirelessly to fix the financial mess the previous administration had left.O gerente trabalhou incansavelmente para resolver a bagunça financeira que a administração anterior havia deixado.
  • It's going to take a lot of effort to fix this mess we're in.Vai ser preciso muito esforço para resolver esta bagunça em que estamos.
  • Can you help me fix the mess in the kitchen before Mom gets home?Você pode me ajudar a arrumar a bagunça na cozinha antes que a mamãe chegue?
  • The new software update was supposed to improve things, but it just created a bigger mess to fix.A nova atualização de software deveria melhorar as coisas, mas apenas criou uma bagunça maior para resolver.
  • After the party, we spent hours trying to fix the mess left behind.Depois da festa, passamos horas tentando arrumar a bagunça deixada para trás.
  • She always makes a mess, and then expects someone else to fix it.Ela sempre faz uma bagunça e depois espera que outra pessoa a arrume.
  • I have to try to fix the mess you caused.Tenho que tentar resolver a bagunça que você causou.
  • The government promised to fix the economic mess within their first term.O governo prometeu resolver a bagunça econômica em seu primeiro mandato.
  • He's good at identifying problems, but not so good at helping to fix the mess.Ele é bom em identificar problemas, mas não tão bom em ajudar a resolver a bagunça.
  • They hired a consultant to fix the communication mess within the company.Eles contrataram um consultor para resolver a bagunça de comunicação dentro da empresa.