flush scarlet
ruborizar escarlate
Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras
to become red in the face, especially due to strong emotion like anger or excitement
ficar com o rosto vermelho, especialmente devido a uma emoção forte como raiva ou excitação
Categorias:
Exemplos (10)
flush scarlet = ruborizar escarlate (ficar com o rosto vermelho, especialmente devido a uma emoção forte como raiva ou excitação)
- She flushed scarlet with embarrassment.Ela corou escarlate de constrangimento.
- His face began to flush a deep scarlet as he realized his mistake.Seu rosto começou a corar um escarlate profundo ao perceber seu erro.
- Every time she spoke in public, she would flush scarlet.Sempre que falava em público, ela corava escarlate.
- The sudden anger made him flush scarlet almost instantly.A raiva súbita o fez corar escarlate quase instantaneamente.
- Despite her efforts to remain calm, her cheeks flushed scarlet.Apesar dos seus esforços para manter a calma, suas bochechas coraram escarlate.
- You could see her flush scarlet from across the room when he complimented her.Você podia vê-la corar escarlate do outro lado da sala quando ele a elogiou.
- He had never seen his father flush scarlet like that before.Ele nunca tinha visto o pai corar escarlate daquele jeito antes.
- Don't make her flush scarlet by asking personal questions.Não a faça corar escarlate fazendo perguntas pessoais.
- By the end of the heated debate, both participants were flushing scarlet.Ao final do debate acalorado, ambos os participantes estavam corando escarlate.
- If you tease him too much, he'll surely flush scarlet.Se você o provocar demais, ele certamente corará escarlate.