scarlet

escarlate vivo

describes a very intense and shining shade of red

intensifica o estado de estar escarlate, frequentemente usado com verbos como 'flush' ou 'go' (ex. ela corou de um escarlate vivo)

escarlate vívido

describes a strong, intense and clear shade of red

descreve um tom de vermelho forte, intenso e claro

escarlate deslumbrante

describes a very bright and striking shade of red

descreve um tom de vermelho muito vivo e marcante

escarlate vivo

intensifying the state of being scarlet, often used with verbs like 'flush' or 'go' (e.g., she flushed bright scarlet)

intensifica o estado de estar escarlate, frequentemente usado com verbos como 'flush' ou 'go' (ex. ela corou de um escarlate vivo)

ficar escarlate

to suddenly become red in the face

ficar com o rosto vermelho de repente

tornar-se escarlate

to become red in the face, indicating a change of state

ficar com o rosto vermelho, indicando uma mudança de estado

ruborizar escarlate

to become red in the face, especially due to strong emotion like anger or excitement

ficar com o rosto vermelho, especialmente devido a uma emoção forte como raiva ou excitação

to become red in the face, typically from embarrassment or shame

ser/estar escarlate

to have a bright red color, or for one's face to be bright red

ter uma cor vermelha brilhante, ou o rosto de alguém estar vermelho vivo

escarlate de

used to specify the cause of turning scarlet (e.g., scarlet with embarrassment, with anger)

usado para especificar a causa de ficar escarlate (ex. escarlate de vergonha, de raiva)