forced landing
pouso forçado
Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras
an emergency landing made by an aircraft due to a technical problem
um pouso de emergência feito por uma aeronave devido a um problema técnico
Categorias:
Exemplos (20)
forced landing = pouso forçado (um pouso de emergência feito por uma aeronave devido a um problema técnico)
- The pilot executed a forced landing after an engine failure over the desert.O piloto executou um pouso forçado após uma pane de motor sobre o deserto.
- The pilot had to perform a forced landing in the desert.O piloto teve que realizar uma aterragem forçada no deserto.
- Due to a rapid loss of oil pressure, the crew performed a forced landing on a nearby airstrip.
- A sudden engine failure led to a forced landing on a highway.Devido a uma rápida perda de pressão de óleo, a tripulação realizou um pouso forçado em uma pista próxima.
- A forced landing was carried out on a highway when the fuel pump failed.Uma falha súbita do motor levou a uma aterragem forçada em uma rodovia.
- The small plane made an unexpected forced landing in a field.
- The training flight ended with a forced landing in a cornfield, but no one was hurt.Um pouso forçado foi realizado em uma rodovia quando a bomba de combustível falhou.
- Due to severe weather, a forced landing was unavoidable.O pequeno avião fez uma aterragem forçada inesperada em um campo.
- If both engines flame out, the captain may have to attempt a forced landing on water.
- The crew prepared for a forced landing after losing power.O voo de treinamento terminou com um pouso forçado em um milharal, mas ninguém se feriu.
- They reported that a forced landing had been necessary because of a jammed landing gear.Devido ao mau tempo, uma aterragem forçada era inevitável.
- Miraculously, everyone survived the forced landing without serious injury.
- Can a helicopter make a forced landing safely after a tail rotor malfunction?Se ambos os motores apagarem, o comandante pode ter que tentar um pouso forçado na água.
- News reports confirmed the forced landing of the passenger jet.A tripulação preparou-se para uma aterragem forçada após perder potência.
- The glider made a forced landing in a meadow when the thermal lift disappeared.
- Safety procedures are crucial during a forced landing situation.Relataram que foi necessário um pouso forçado por causa de um trem de pouso travado.
- We were relieved when the airliner diverted and made a forced landing without incident.Milagrosamente, todos sobreviveram à aterragem forçada sem ferimentos graves.
- They practiced emergency drills, including a simulated forced landing.
- In severe icing, even experienced pilots may have to execute a forced landing far from an airport.Um helicóptero pode realizar com segurança um pouso forçado após uma pane no rotor de cauda?
- The investigation revealed the cause of the forced landing.Notícias confirmaram a aterragem forçada do jato de passageiros.