generous interpretation

interpretação generosa

Frequência: 5.22.9 por milhão de palavras

a flexible and kind way of understanding something, often giving the benefit of the doubt

uma forma flexível e gentil de entender algo, muitas vezes dando o benefício da dúvida

interpretationADJECTIVE + interpretation

Categorias:

generous

Exemplos (10)

generous interpretation = interpretação generosa (uma forma flexível e gentil de entender algo, muitas vezes dando o benefício da dúvida)

  • The judge gave the defendant the benefit of the doubt, offering a generous interpretation of the law.O juiz concedeu ao réu o benefício da dúvida, oferecendo uma interpretação generosa da lei.
  • Her generous interpretation of his late arrival saved him from further reprimand.Sua interpretação generosa de sua chegada tardia o salvou de uma repreensão adicional.
  • We should always strive for a generous interpretation of others' actions.Devemos sempre buscar uma interpretação generosa das ações dos outros.
  • His actions, while seemingly careless, were given a generous interpretation by his supportive team.Suas ações, embora aparentemente descuidadas, receberam uma interpretação generosa de sua equipe de apoio.
  • The committee opted for a generous interpretation of the rules to allow more participation.O comitê optou por uma interpretação generosa das regras para permitir maior participação.
  • A generous interpretation of the contract clauses worked in their favor.Uma interpretação generosa das cláusulas do contrato funcionou a seu favor.
  • She hoped for a generous interpretation of her less-than-perfect essay.Ela esperava uma interpretação generosa de seu ensaio, que não era perfeito.
  • It requires a generous interpretation to see his comments as anything but offensive.É necessária uma interpretação generosa para ver seus comentários como algo além de ofensivos.
  • By giving a generous interpretation to the vague guidelines, they found a solution.Ao dar uma interpretacão generosa às diretrizes vagas, eles encontraram uma solução.
  • The teacher's generous interpretation of the student's excuse was much appreciated.A interpretacão generosa do professor da desculpa do aluno foi muito apreciada.