get a dig

levar uma cutucada

Frequência: 5.84.9 por milhão de palavras

To receive a push.

Receber um empurrão.

Categorias:

Exemplos (10)

get a dig = levar uma cutucada (Receber um empurrão.)

  • I sometimes get a dig in the ribs from my brother when I snore.Às vezes, recebo uma cutucada nas costelas do meu irmão quando ronco.
  • He got a sharp dig from an elbow in the crowded bus.Ele recebeu uma cutucada forte de um cotovelo no ônibus lotado.
  • If you don't move out of the way, you'll get a dig from the person behind you.Se você não sair do caminho, vai receber uma cutucada da pessoa atrás de você.
  • She was laughing so loudly she kept getting a dig from her friend to quiet down.Ela estava rindo tão alto que continuava recebendo uma cutucada de sua amiga para ficar quieta.
  • Did you just get a dig in the back from that umbrella?Você acabou de receber uma espetada nas costas daquele guarda-chuva?
  • The player got a sneaky dig from his opponent when the referee wasn't looking.O jogador recebeu uma cutucada sorrateira de seu oponente quando o árbitro não estava olhando.
  • I was trying to sleep when I suddenly got a dig from the cat's paw.Eu estava tentando dormir quando de repente recebi uma patada do gato.
  • You might get a dig if you stand too close to the automatic doors.Você pode receber uma batida se ficar muito perto das portas automáticas.
  • To get a sudden dig in the ribs can really take your breath away.Receber uma cutucada súbita nas costelas pode realmente tirar o fôlego.
  • As he leaned over the counter, he got an unexpected dig from someone pushing past him.Enquanto se inclinava sobre o balcão, ele recebeu um empurrão inesperado de alguém que passava apressado.