get a posting
receber uma designação
Frequência: 6.56.1 por milhão de palavras
to be given a job assignment, typically abroad
receber uma atribuição de trabalho, geralmente no exterior
Categorias:
Exemplos (10)
get a posting = receber uma designação (receber uma atribuição de trabalho, geralmente no exterior)
- He hopes to get a posting to Rome next year.Ele espera conseguir uma colocação em Roma no próximo ano.
- After years of dedicated service, she finally got a posting overseas.Após anos de serviço dedicado, ela finalmente conseguiu uma colocação no exterior.
- Many aspiring diplomats dream of being able to get a posting in a major capital city.Muitos diplomatas aspirantes sonham em conseguir uma colocação em uma grande capital.
- It can be quite competitive to get a posting in that highly sought-after department.Pode ser bastante competitivo conseguir uma colocação naquele departamento muito procurado.
- When you get a posting abroad, it often means a significant change in lifestyle.Quando você consegue uma colocação no exterior, isso geralmente significa uma mudança significativa no estilo de vida.
- Did you manage to get the posting you were hoping for in Geneva?Você conseguiu obter a colocação que esperava em Genebra?
- Unfortunately, he didn't get the posting to Paris, despite his excellent qualifications.Infelizmente, ele não conseguiu a colocação em Paris, apesar de suas excelentes qualificações.
- If she gets a posting to New York, she'll be absolutely thrilled about the opportunity.Se ela conseguir uma colocação em Nova York, ficará absolutamente emocionada com a oportunidade.
- They are anxiously waiting to hear if they will get a posting to the same location.Eles estão esperando ansiosamente para saber se conseguirão uma colocação no mesmo local.
- The young professional was eager to get a posting that offered more responsibility and challenge.O jovem profissional estava ansioso para conseguir uma colocação que oferecesse mais responsabilidade e desafio.