go taut
ficar tenso de repente
Frequência: 6.57.2 por milhão de palavras
To suddenly become tightly stretched.
Tornar-se firmemente esticado de repente.
Categorias:
Exemplos (10)
go taut = ficar tenso de repente (Tornar-se firmemente esticado de repente.)
- Her body went as taut as a bowstring.O corpo dela ficou tão tenso quanto uma corda de arco.
- The rope went taut under the sudden strain.A corda ficou tensa sob a tensão repentina.
- His nerves went taut with anticipation.Seus nervos ficaram tensos com a expectativa.
- As the boat hit the wave, the anchor chain went taut with a jolt.Quando o barco atingiu a onda, a corrente da âncora ficou tensa com um solavanco.
- You could see her jaw muscles go taut as she listened to the bad news.Você podia ver os músculos da mandíbula dela ficarem tensos enquanto ela ouvia as más notícias.
- The suspension bridge cables will go taut once the full weight is applied.Os cabos da ponte suspensa ficarão tensos assim que o peso total for aplicado.
- The fishing line suddenly went taut, indicating a bite.A linha de pesca ficou subitamente tensa, indicando uma fisgada.
- With every pull, the elastic band goes taut until it can stretch no further.A cada puxão, o elástico fica tenso até não poder esticar mais.
- He felt his stomach muscles go taut as he braced for impact.Ele sentiu os músculos do estômago ficarem tensos enquanto se preparava para o impacto.
- The tent fabric went taut when the poles were properly adjusted.O tecido da barraca ficou tenso quando os postes foram ajustados corretamente.