grim satisfaction

satisfação sombria

Frequência: 4.51.2 por milhão de palavras

a serious and slightly unhappy satisfaction, often from seeing something bad happen to someone who deserves it

uma satisfação séria e um pouco infeliz, muitas vezes por ver algo ruim acontecer com alguém que merece

Categorias:

Exemplos (10)

grim satisfaction = satisfação sombria (uma satisfação séria e um pouco infeliz, muitas vezes por ver algo ruim acontecer com alguém que merece)

  • He watched his rival's downfall with a sense of grim satisfaction.Ele observou a queda de seu rival com um sentimento de sombria satisfação.
  • After years of struggle, completing the project brought her only grim satisfaction.Após anos de luta, a conclusão do projeto trouxe-lhe apenas uma sombria satisfação.
  • There was a grim satisfaction in seeing the corrupt official finally brought to justice.Havia uma sombria satisfação em ver o funcionário corrupto finalmente levado à justiça.
  • The detective felt a grim satisfaction as the killer confessed, knowing the families would find some closure.O detetive sentiu uma sombria satisfação quando o assassino confessou, sabendo que as famílias encontrariam algum encerramento.
  • She managed a grim satisfaction at having proved her critics wrong, though the battle had been exhausting.Ela conseguiu uma sombria satisfação por ter provado que seus críticos estavam errados, embora a batalha tivesse sido exaustiva.
  • The general surveyed the devastated landscape with grim satisfaction, knowing the enemy was defeated.O general inspecionou a paisagem devastada com sombria satisfação, sabendo que o inimigo estava derrotado.
  • A grim satisfaction settled over him as he accepted the consequences of his difficult choice.Uma sombria satisfação o dominou ao aceitar as consequências de sua difícil escolha.
  • Despite the personal cost, he found a grim satisfaction in upholding his principles.Apesar do custo pessoal, ele encontrou uma sombria satisfação em defender seus princípios.
  • The team celebrated with a grim satisfaction, aware of the sacrifices made to reach the championship.A equipe celebrou com uma sombria satisfação, ciente dos sacrifícios feitos para alcançar o campeonato.
  • He took a grim satisfaction in pointing out every flaw in their flawed argument.Ele sentiu uma sombria satisfação ao apontar cada falha em seu argumento falho.