grudgingly accept
aceitar com relutância
Frequência: 4.53.8 por milhão de palavras
To accept something in a reluctant or resentful way.
Aceitar algo de maneira relutante ou ressentida.
Categorias:
Exemplos (20)
grudgingly accept = aceitar com relutância (Aceitar algo de maneira relutante ou ressentida.)
- After a long argument, he grudgingly accepted his defeat.Após uma longa discussão, ele aceitou sua derrota a contragosto.
- After a long debate, he grudgingly accepted the committee's decision.Após um longo debate, ele aceitou a contragosto a decisão do comitê.
- The board grudgingly accepted the budget cuts proposed by the new CEO.
- She grudgingly accepts help from her colleagues, preferring to work alone.O conselho aceitou a contragosto os cortes orçamentários propostos pelo novo CEO.
- She finally had to grudgingly accept her parents' help with the rent.Ela aceita a contragosto a ajuda de seus colegas, preferindo trabalhar sozinha.
- The team will have to grudgingly accept the budget cuts.
- The union will likely grudgingly accept the terms of the new contract to avoid a strike.Ela finalmente teve que aceitar a contragosto a ajuda de seus pais com o aluguel.
- I have grudgingly accepted the fact that I won't finish the project on time.A equipe terá que aceitar a contragosto os cortes no orçamento.
- He grudgingly accepted the apology, though it was clear he was still upset.
- They might grudgingly accept our offer if we add a small bonus.O sindicato provavelmente aceitará a contragosto os termos do novo contrato para evitar uma greve.
- The opposition party has grudgingly accepted the election results.Eu aceitei a contragosto o fato de que não terminarei o projeto a tempo.
- He ended up grudgingly accepting his defeat in the election.
- After weeks of denial, I had to grudgingly accept that the project had failed.Ele aceitou o pedido de desculpas a contragosto, embora estivesse claro que ainda estava chateado.
- To avoid further argument, she chose to grudgingly accept his apology.Eles talvez aceitem a contragosto nossa oferta se adicionarmos um pequeno bônus.
- The employees seem to grudgingly accept the new open-office layout.
- The new terms of the contract were grudgingly accepted by the union.O partido da oposição aceitou a contragosto os resultados das eleições.
- The artist grudgingly accepted the client's changes to his design.Ele acabou aceitando a contragosto sua derrota na eleição.
- The child grudgingly accepted that it was bedtime.
- They had no choice but to grudgingly accept the compromise offered by the mediator.Depois de semanas de negação, tive que aceitar a contragosto que o projeto havia fracassado.
- The company had to grudgingly accept the new environmental regulations.Para evitar mais discussões, ela escolheu aceitar a contragosto o pedido de desculpas dele.