accept
aceitar plenamente
To accept something completely, without any doubt.
Aceitar algo completamente, sem qualquer dúvida.
aceitar com gratidão
To accept something with thankfulness.
Aceitar algo com gratidão.
aceitar de bom grado
To accept something without being forced or persuaded.
Aceitar algo sem ser forçado ou persuadido.
aceitar com prazer
To accept something with pleasure and willingness.
concordar em receber ou realizar algo oferecido de bom grado
aceitar ansiosamente
To accept something with great enthusiasm or desire.
aceitar algo com grande entusiasmo ou impaciência
aceitar prontamente
To accept something quickly and without hesitation.
Aceitar algo rapidamente e sem hesitação.
aceitar com prazer
To accept something with joy and pleasure.
concordar em aceitar algo de bom grado e com prazer
aceitar graciosamente
To accept something in a polite and kind way.
Aceitar algo de maneira educada e gentil.
aceitar relutantemente
To accept something unwillingly or with hesitation.
aceitar uma situação ou oferta, mas não de bom grado
aceitar inquestionavelmente
To accept something without asking any questions.
Aceitar algo sem fazer perguntas.
aceitar cegamente
To accept something without thinking about it or questioning it.
Aceitar algo sem pensar ou questionar.
aceitar sem crítica
To accept something without critical evaluation.
Aceitar algo sem avaliação crítica.
aceitar com relutância
To accept something in a reluctant or resentful way.
aceitar uma situação ou proposta de má vontade
ser amplamente aceito
Said of a belief or fact that a large number of people agree with.
Dito de uma crença ou fato com o qual um grande número de pessoas concorda.
ser geralmente aceito
Said of a belief or fact that is agreed upon by most people.
Dito de uma crença ou fato que é aceito pela maioria das pessoas.
ser comumente aceito
Said of a belief or fact that most people agree with.
Dito de uma crença ou fato com o qual a maioria das pessoas concorda.
ser universalmente aceito
Said of a belief or fact that everyone agrees with.
Dito de uma crença ou fato com o qual todos concordam.
não ter outra escolha senão aceitar
To be in a situation where accepting is the only option available.
Estar em uma situação em que aceitar é a única opção disponível.
aceitar algo pelo valor de face
To accept something as it appears to be, without questioning or further investigation.
Aceitar algo como parece ser, sem questionar ou investigar mais.
não pode aceitar
Indicates the inability to accept something.
Indica a incapacidade de aceitar algo.
pode aceitar
Indicates the ability or possibility to accept something.
Indica a capacidade ou possibilidade de aceitar algo.
recusar-se a aceitar
To firmly state that you will not accept something.
Declarar firmemente que você não aceitará algo.
não poder aceitar
Not having the ability or opportunity to accept something.
Não ter a capacidade ou oportunidade de aceitar algo.
aprender a aceitar
To gradually become willing to accept a difficult or unpleasant situation.
Tornar-se gradualmente disposto a aceitar uma situação difícil ou desagradável.
ficar feliz em aceitar
Expressing pleasure about accepting something.
Expressar prazer em aceitar algo.
ter o prazer de aceitar
Expressing happiness about accepting something, often an offer or invitation.
Expressar felicidade em aceitar algo, muitas vezes uma oferta ou convite.
não estar disposto a aceitar
To not want to accept something.
Não querer aceitar algo.
estar relutante em aceitar
To be unwilling or hesitant to accept something.
Não estar disposto ou hesitar em aceitar algo.
ser forçado a aceitar
To have no choice but to accept something due to external pressure.
Não ter outra escolha a não ser aceitar algo devido à pressão externa.
aceitar de
Indicates the source from which something is accepted.
Indica a fonte da qual algo é aceito.