half afraid
meio com medo
Frequência: 4.011.2 por milhão de palavras
Indicates being partly afraid and partly something else (e.g., curious, excited).
Indica estar parcialmente com medo e parcialmente outra coisa (por exemplo, curioso, animado).
Categorias:
Exemplos (10)
half afraid = meio com medo (Indica estar parcialmente com medo e parcialmente outra coisa (por exemplo, curioso, animado).)
- He was half afraid to look at her.Ele estava meio com medo de olhá-la.
- The little girl was half afraid, half curious about the stray cat.A menina estava meio com medo, meio curiosa sobre o gato de rua.
- She stood before the board, half afraid of their reaction and half excited by the opportunity.Ela ficou diante do conselho, meio com medo da reação deles e meio animada com a oportunidade.
- Peeking over the cliff's edge, he felt half afraid and half exhilarated.Espiando pela beira do penhasco, ele se sentiu meio amedrontado e meio exhilarado.
- I'm half afraid of what might happen next, but I can't wait to find out.Estou meio com medo do que pode acontecer a seguir, mas mal posso esperar para descobrir.
- He opened the email, half afraid to read the results.Ele abriu o e-mail, meio com medo de ler os resultados.
- She sounded half afraid, yet her voice held a note of determination.Ela soava meio assustada, mas sua voz continha uma nota de determinação.
- I was half afraid to ask, fearing the answer but needing to know.Eu estava meio com medo de perguntar, temendo a resposta mas precisando saber.
- He'll be half afraid to start his new job, but also eager for the challenge.Ele estará meio com medo de começar seu novo emprego, mas também ansioso pelo desafio.
- With a whisper, half afraid and half hopeful, she asked if he was leaving.Com um sussurro, meio assustada e meio esperançosa, ela perguntou se ele estava de partida.