half convinced
meio convencido
Frequência: 5.53.2 por milhão de palavras
partially certain, but still having significant doubts
parcialmente certo, mas ainda com dúvidas significativas
Categorias:
Exemplos (10)
half convinced = meio convencido (parcialmente certo, mas ainda com dúvidas significativas)
- She was still only half convinced.Ela ainda estava apenas meio convencida.
- Despite the impressive presentation, I remained half convinced of the product's effectiveness.Apesar da apresentação impressionante, permaneci meio convencido da eficácia do produto.
- He sounded half convinced when he agreed to the plan, so I'm not sure he'll follow through.Ele pareceu meio convencido quando concordou com o plano, então não tenho certeza se ele vai cumpri-lo.
- Even after hearing his apology, I think she will be only half convinced of his sincerity.Mesmo depois de ouvir o pedido de desculpas dele, acho que ela ficará apenas meio convencida da sinceridade dele.
- The jury seemed half convinced that the witness was telling the truth.O júri parecia meio convencido de que a testemunha estava dizendo a verdade.
- His vague explanation left me half convinced and wanting more details.A explicação vaga dele me deixou meio convencido e querendo mais detalhes.
- They were half convinced by the ghost story, but still looked for rational explanations.Eles estavam meio convencidos pela história de fantasma, mas ainda procuravam por explicações racionais.
- You look half convinced; what are your doubts?Você parece meio convencido; quais são suas dúvidas?
- I'm only half convinced this new strategy will work.Estou apenas meio convencido de que esta nova estratégia vai funcionar.
- He tried to persuade me, but I'm still half convinced to stick with my original idea.Ele tentou me persuadir, mas ainda estou meio convencido a manter minha ideia original.