hardly deter

Exemplos (10)

• Her words of warning would hardly deter him.Suas palavras de aviso dificilmente o deteriam.
• The threat of a small fine will hardly deter large corporations from polluting.A ameaça de uma pequena multa dificilmente deterá as grandes corporações de poluir.
• The stormy weather could hardly deter the determined mountaineers.O tempo tempestuoso dificilmente conseguiu deter os montanhistas determinados.
• A simple 'Keep Out' sign would hardly deter a curious child.Uma simples placa de 'Não Entre' dificilmente deteria uma criança curiosa.
• A slight increase in interest rates will hardly deter determined homebuyers.Um leve aumento nas taxas de juros dificilmente deterá os compradores de imóveis determinados.
• The opponent's tough reputation hardly deterred our team; it only motivated them.A reputação de durão do oponente quase não deteve nossa equipe; apenas os motivou.
• A simple password will hardly deter a skilled hacker.Uma senha simples dificilmente deterá um hacker habilidoso.
• The possibility of social disapproval hardly deters teenagers from following trends.A possibilidade de desaprovação social dificilmente detém os adolescentes de seguir tendências.
• The scarecrow was so old it would hardly deter even the most timid birds.O espantalho era tão velho que dificilmente deteria até os pássaros mais tímidos.
• His half-hearted attempts at persuasion would hardly deter anyone with a firm opinion.Suas tentativas tímidas de persuasão dificilmente deteriam alguém com uma opinião firme.