hardly recognize

dificilmente reconhecer

Frequência: 8.235.5 por milhão de palavras

to be almost unable to identify someone or something previously known

ser quase incapaz de identificar alguém ou algo conhecido anteriormente

hardlyADVERB + VERB

Categorias:

recognize

Exemplos (20)

hardly recognize = dificilmente reconhecer (ser quase incapaz de identificar alguém ou algo conhecido anteriormente)

  • She changed so much over the summer, I could hardly recognize her.Ela mudou tanto durante o verão que eu mal a reconhecia.
  • Stella hardly recognized her brother.Stella mal reconheceu o irmão.
  • He's lost so much weight that his friends hardly recognize him anymore.
  • After twenty years, I hardly recognized my old friend.Ele perdeu tanto peso que seus amigos quase não o reconhecem mais.
  • The town has been rebuilt to the point that visitors hardly recognize the main square.Depois de vinte anos, mal reconheci meu velho amigo.
  • The city had changed so much that he could hardly recognize it.
  • With all the makeup and the costume, his own children would hardly recognize him.A cidade foi reconstruída a ponto de os visitantes mal reconhecerem a praça principal.
  • Her voice was so altered by illness that I hardly recognized it.A cidade havia mudado tanto que ele mal conseguia reconhecê-la.
  • Her voice was so altered by the illness that I could hardly recognize it.
  • In the dim light, she could hardly recognize the familiar face.Com toda a maquiagem e o traje, seus próprios filhos dificilmente o reconheceriam.
  • After years of neglect, the painting was so faded you could hardly recognize the subject.A voz dela estava tão alterada pela doença que eu mal a reconheci.
  • He was in such a disguise that his own mother would hardly recognize him.
  • The original manuscript was so damaged, scholars could hardly recognize the handwriting.A voz dela estava tão alterada pela doença que eu mal consegui reconhecê-la.
  • The car was so badly damaged that they could hardly recognize the make.Na luz fraca, ela mal conseguia reconhecer o rosto familiar.
  • I ran into an old classmate and I'll admit, I could hardly recognize him at first.
  • I had only met her once, so I hardly recognized her at the party.Após anos de negligência, a pintura estava tão desbotada que mal se podia reconhecer o tema.
  • The company's mission has shifted so drastically, employees hardly recognize the values it once stood for.Ele estava tão disfarçado que a própria mãe mal o reconheceria.
  • He'd lost so much weight that I hardly recognized him at first.
  • He was so exhausted, his face was a pale mask that I could hardly recognize.O manuscrito original estava tão danificado que os estudiosos mal conseguiam reconhecer a caligrafia.
  • With her new haircut and glasses, I hardly recognized my colleague.O carro estava tão danificado que eles mal conseguiam reconhecer a marca.