headache for sb/sth

dor de cabeça para alguém/algo

Frequência: 7.010.8 por milhão de palavras

indicates who or what is negatively affected by a problem

indica quem ou o que é afetado negativamente por um problema

headachePREPOSITION

Categorias:

for

Exemplos (10)

headache for sb/sth = dor de cabeça para alguém/algo (indica quem ou o que é afetado negativamente por um problema)

  • The new tax laws have caused a major headache for small business owners.As novas leis fiscais causaram uma grande dor de cabeça para os proprietários de pequenas empresas.
  • Finding a reliable babysitter is a constant headache for working parents.Encontrar uma babá confiável é uma dor de cabeça constante para pais que trabalham.
  • The train strike will be a huge headache for commuters tomorrow morning.A greve dos trens será uma enorme dor de cabeza para os passageiros amanhã de manhã.
  • These technical glitches are a real headache for the IT department.Essas falhas técnicas são uma verdadeira dor de cabeça para o departamento de TI.
  • Organizing the international conference proved to be a logistical headache for the team.Organizar a conferência internacional provou ser uma dor de cabeça logística para a equipe.
  • The sudden change in policy has created a significant headache for the local council.A mudança repentina na política criou uma dor de cabeça significativa para o conselho local.
  • Trying to fix the old engine became a costly headache for the mechanic.Tentar consertar o motor antigo tornou-se uma dor de cabeça cara para o mecânico.
  • The data breach is a massive headache for the security firm.A violação de dados é uma dor de cabeça enorme para a empresa de segurança.
  • These regulations have created major headaches for many businesses.Essas regulamentações criaram grandes dores de cabeça para muitas empresas.
  • Uneven cash flow proved to be a major headache for the company.O fluxo de caixa irregular provou ser uma grande dor de cabeça para a empresa.