hold somebody/something upright

segurar alguém/algo na vertical

Frequência: 5.83.9 por milhão de palavras

to keep someone or something in a vertical position with your hands or arms

manter alguém ou algo em uma posição vertical com as mãos ou braços

uprightVERB + upright

Categorias:

hold sb/sth

Exemplos (10)

hold somebody/something upright = segurar alguém/algo na vertical (manter alguém ou algo em uma posição vertical com as mãos ou braços)

  • She carefully held the infant upright against her shoulder after feeding.Ela segurou cuidadosamente o bebê em posição vertical contra o ombro após a amamentação.
  • It took two strong people to hold the heavy marble sculpture upright.Foram necessárias duas pessoas fortes para manter a pesada escultura de mármore ereta.
  • You must hold the device upright for the internal sensor to calibrate correctly.Você deve segurar o dispositivo na vertical para que o sensor interno calibre corretamente.
  • The rescue worker held the dizzy survivor upright until the paramedics arrived.O socorrista manteve o sobrevivente tonto erguido até a chegada dos paramédicos.
  • The gardener held the young sapling upright while his colleague tied it to a stake.O jardineiro segurou a jovem muda na vertical enquanto seu colega a amarrava a uma estaca.
  • She held the flashlight upright on the flat surface to illuminate the ceiling.Ela manteve a lanterna ereta sobre a superfície plana para iluminar o teto.
  • The coach held the young gymnast upright to help her regain her balance.O treinador segurou a jovem ginasta em posição vertical para ajudá-la a recuperar o equilíbrio.
  • Please hold the storage container upright to prevent the liquid from leaking.Por favor, mantenha o recipiente de armazenamento na vertical para evitar vazamentos de líquido.
  • He struggled to hold himself upright despite his extreme exhaustion.Ele lutou para se manter erguido apesar de sua exaustão extrema.
  • They held the ceremonial banner upright throughout the long procession.Eles seguraram o estandarte cerimonial erguido durante toda a procissão.