hopeless mess

uma bagunça sem esperança

Frequência: 6.89.2 por milhão de palavras

a situation that is so disorganized or chaotic that it seems impossible to fix

uma situação tão desorganizada ou caótica que parece impossível de consertar

messADJECTIVE + mess

Categorias:

hopeless

Exemplos (10)

hopeless mess = uma bagunça sem esperança (uma situação tão desorganizada ou caótica que parece impossível de consertar)

  • After the storm, the garden was a hopeless mess of broken branches and debris.Após a tempestade, o jardim era uma bagunça sem-esperança de galhos quebrados e detritos.
  • The financial records were a hopeless mess, making it impossible to audit.Os registros financeiros eram uma bagunça sem-esperança, tornando a auditoria impossível.
  • Without proper planning, the entire event turned into a hopeless mess.Sem planejamento adequado, todo o evento se transformou em uma bagunça sem-esperança.
  • He walked into the office to find his desk a hopeless mess of papers and coffee cups.Ele entrou no escritório e encontrou sua mesa uma bagunça sem-esperança de papéis e xícaras de café.
  • The old computer system was such a hopeless mess that they decided to replace it.O antigo sistema de computador era uma bagunça sem-esperança que eles decidiram substituí-lo.
  • Her personal life became a hopeless mess after a series of unfortunate events.Sua vida pessoal se tornou uma bagunça sem-esperança após uma série de eventos infelizes.
  • The political situation in the region is a hopeless mess, with no clear solution in sight.A situação política na região é uma bagunça sem-esperança, sem uma solução clara à vista.
  • Trying to organize the garage felt like trying to sort out a hopeless mess.Tentar organizar a garagem parecia tentar arrumar uma bagunça sem-esperança.
  • The codebase was a hopeless mess, making any new development extremely difficult.A base de código era uma bagunça sem-esperança, tornando qualquer novo desenvolvimento extremamente difícil.
  • She felt her emotions were a hopeless mess, constantly fluctuating and overwhelming her.Ela sentia que suas emoções eram uma bagunça sem-esperança, constantemente flutuando e a sobrecarregando.