ignite fury
acender a fúria
Frequência: 5.96.1 por milhão de palavras
to start or trigger a strong feeling of anger
iniciar ou desencadear um forte sentimento de raiva
Categorias:
Exemplos (10)
ignite fury = acender a fúria (iniciar ou desencadear um forte sentimento de raiva)
- The policy announcement ignited public fury overnight.O anúncio da política desencadeou fúria pública da noite para o dia.
- A careless tweet can ignite fans’ fury in minutes.Um tuíte descuidado pode incendiar a fúria dos fãs em minutos.
- The sudden price hike is likely to ignite nationwide fury.O aumento repentino de preços provavelmente atiçará a fúria nacional.
- Her dismissive tone ignited his simmering fury.Seu tom desdenhoso atiçou a fúria dele que já fervia.
- The leaked memo ignited a wave of fury across the workforce.O memorando vazado provocou uma onda de fúria na equipe.
- Such blatant injustice would ignite raw fury in anyone.Tamanha injustiça escancarada desencadearia fúria pura em qualquer pessoa.
- Don’t ignite public fury with vague promises.Não atiçe a fúria pública com promessas vagas.
- The board’s decision has ignited online fury.A decisão do conselho incendiou fúria nas redes.
- Taken out of context, the video clip ignited widespread fury.Fora de contexto, o vídeo desencadeou fúria generalizada.
- If approved, the plan could ignite political fury ahead of the election.Se aprovado, o plano pode atiçar fúria política antes da eleição.