fury

fúria intensa

very strong anger

raiva muito forte

fúria cega

extreme, uncontrollable anger

raiva extrema e incontrolável

fúria fria

calm but very intense anger

raiva calma mas muito intensa

fúria pública

anger expressed by a large number of people

raiva expressa por um grande número de pessoas

anger that is kept under control

fúria pura

anger that is not mixed with any other emotion

raiva que não se mistura com nenhuma outra emoção

fúria reprimida

anger that has been held back for a long time

Raiva selvagem ou violenta que foi suprimida.

fúria pura

strong and undisguised anger

raiva intensa e descontrolada

fúria total

the complete and total force of someone's anger

a força completa e total da raiva de alguém

fúria silenciosa

anger that is not expressed in words

raiva que não é expressa em palavras

fúria desenfreada

anger that is completely without control

raiva extrema e descontrolada

fúria impotente

anger that has no effect or power to change a situation

raiva que não tem efeito ou poder para mudar uma situação

a fúria explode

when anger suddenly and forcefully appears

quando a raiva aparece de repente e com força

a fúria aumenta

when a feeling of anger begins to be felt more strongly

quando um sentimento de raiva começa a ser sentido com mais força

a fúria cresce

when anger increases over time

quando a raiva aumenta com o tempo

a fúria aumenta

when anger builds up to a high level

quando a raiva se acumula a um nível elevado

a fúria arde

to feel a very strong, intense anger

sentir uma raiva muito forte e intensa

a fúria diminui

when anger becomes less intense or strong

quando a raiva se torna menos intensa ou forte

a fúria desaparece

when anger slowly disappears

quando a raiva desaparece lentamente

voltar sua fúria para alguém

to suddenly direct your anger towards someone

dirigir repentinamente sua raiva para alguém

em (uma) fúria

in a state of extreme anger

em um estado de raiva extrema

com fúria

showing or feeling extreme anger

mostrando ou sentindo raiva extrema

fúria por

extreme anger because of something

raiva extrema por causa de algo

fúria contra

extreme anger directed at someone or something

raiva extrema dirigida a alguém ou algo

sentir fúria

to experience the emotion of anger

experimentar a emoção da raiva

desabafar a fúria

to express strong anger, often towards someone or something

expressar forte raiva, muitas vezes em relação a alguém ou algo

expressar fúria

to show or voice your anger

mostrar ou verbalizar sua raiva

causar fúria

to be the reason for someone's extreme anger

ser a razão da raiva extrema de alguém

libertar a fúria

to suddenly release a strong force of anger

Liberar ou expressar raiva extrema, muitas vezes destrutiva.

tremer de fúria

to tremble because of intense anger

tremer por causa de raiva intensa

controlar a fúria

to manage your feelings of anger

gerenciar seus sentimentos de raiva

provocar fúria

to cause a reaction of extreme anger

causar uma reação de raiva extrema

dirigir a fúria para

to aim your anger at a specific person or thing

direcionar sua raiva para uma pessoa ou coisa específica

despertar a fúria

to cause a sudden outburst of anger

causar uma explosão súbita de raiva

conter a fúria

to keep your anger from showing

impedir que sua raiva se manifeste

estar fora de si de fúria

to be in an extreme state of anger

estar em um estado extremo de raiva

to cause someone to become very angry

acender a fúria

to start or trigger a strong feeling of anger

iniciar ou desencadear um forte sentimento de raiva