in torrents

Exemplos (10)

• The rain poured down in torrents, flooding the streets within minutes.A chuva caía em torrentes, inundando as ruas em questão de minutos.
• Suddenly, the heavens opened, and rain began to fall in torrents.De repente, o céu abriu e a chuva começou a cair em torrentes.
• We couldn't continue our drive because the visibility was zero with rain coming down in torrents.Não conseguimos continuar a nossa viagem porque a visibilidade era zero com a chuva a cair em torrentes.
• By evening, the storm had intensified, and water was gushing in torrents from the gutters.Ao anoitecer, a tempestade tinha-se intensificado e a água jorrava em torrentes das calhas.
• After an hour, the streets were completely submerged as the rain continued in torrents.Após uma hora, as ruas estavam completamente submersas enquanto a chuva continuava em torrentes.
• The children loved playing outside, even when the rain came down in torrents during summer storms.As crianças adoravam brincar lá fora, mesmo quando a chuva caía em torrentes durante as tempestades de verão.
• If it rains in torrents all night, the river will surely overflow its banks by morning.Se chover em torrentes a noite toda, o rio certamente transbordará de suas margens pela manhã.
• The forecast predicted that heavy showers would fall in torrents throughout the entire weekend.A previsão indicava que fortes aguaceiros cairiam em torrentes durante todo o fim de semana.
• Despite the fact that the rain was falling in torrents, they bravely continued their mountain hike.Apesar do fato de a chuva estar a cair em torrentes, eles continuaram corajosamente a sua caminhada na montanha.
• The old roof began to leak badly when the tropical storm unleashed rain in torrents for hours.O telhado antigo começou a vazar muito quando a tempestade tropical desencadeou chuva em torrentes por horas.