indirect allusion
alusão indireta
Frequência: 7.211.0 por milhão de palavras
An allusion that is suggested but not stated directly.
Uma alusão que é sugerida, mas não declarada diretamente.
Categorias:
Exemplos (20)
indirect allusion = alusão indireta (Uma alusão que é sugerida, mas não declarada diretamente.)
- The novel is full of indirect allusions to the author's own life.O romance está cheio de alusões indiretas à vida do próprio autor.
- Her subtle remarks contained an indirect allusion to their past disagreements.Suas observações sutis continham uma alusão indireta aos seus desentendimentos passados.
- He made an indirect allusion to his opponent's past failures.
- The author made an indirect allusion to classical mythology throughout the novel.Ele fez uma alusão indireta aos fracassos passados de seu oponente.
- I caught her indirect allusion to the argument we had yesterday.O autor fez uma alusão indireta à mitologia clássica ao longo do romance.
- His speech was full of indirect allusions to current political events.
- The film's dialogue contains an indirect allusion to a famous historical event.Eu percebi a alusão indireta dela à discussão que tivemos ontem.
- She preferred to use an indirect allusion rather than explicitly state her opinion.Seu discurso estava cheio de alusões indiretas a eventos políticos atuais.
- Her speech was peppered with indirect allusions to the company's financial troubles.
- The painting's symbolism offered an indirect allusion to historical figures.O diálogo do filme contém uma alusão indireta a um famoso evento histórico.
- Was that an indirect allusion to my cooking skills?Ela preferia usar uma alusão indireta em vez de expressar explicitamente sua opinião.
- Can you discern the indirect allusion in this poem?
- The poem makes an indirect allusion to the myth of Icarus.O discurso dela estava repleto de alusões indiretas aos problemas financeiros da empresa.
- We recognized the indirect allusion to the famous movie quote.O simbolismo da pintura oferecia uma alusão indireta a figuras históricas.
- Only a few people understood the indirect allusion in his joke.
- Their conversation included an indirect allusion to his recent promotion.Isso foi uma alusão indireta às minhas habilidades culinárias?
- The report included an indirect allusion to the mismanagement of funds.Você consegue discernir a alusão indireta neste poema?
- Often, humor relies on an indirect allusion that only some understand.
- Throughout the conversation, she kept making indirect allusions to her desire to leave.O poema faz uma alusão indireta ao mito de Ícaro.
- The playwright's work is rich with indirect allusions to Shakespeare.Reconhecemos a alusão indireta à famosa citação do filme.