indirect reference

referência indireta

Frequência: 6.87.5 por milhão de palavras

mentioning something in a way that is not explicit or direct

mencionar algo de uma forma que não é explícita ou direta

Categorias:

Exemplos (20)

indirect reference = referência indireta (mencionar algo de uma forma que não é explícita ou direta)

  • The speaker made an indirect reference to the recent scandal without naming names.O orador fez uma referência indireta ao escândalo recente sem citar nomes.
  • His speech contained an indirect reference to their past disagreements.Seu discurso continha uma referência indireta às suas desavenças passadas.
  • Her novel contains many indirect references to classical mythology.
  • She made an indirect reference to the incident without explicitly naming it.O romance dela contém muitas referências indiretas à mitologia clássica.
  • He avoided a direct accusation, instead opting for an indirect reference.Ela fez uma referência indireta ao incidente sem nomeá-lo explicitamente.
  • The author's novel is full of indirect references to classical mythology.
  • Historians found an indirect reference to the event in an old letter.Ele evitou uma acusação direta, optando por uma referência indireta em vez disso.
  • We understood his indirect reference to the urgent need for change.O romance do autor está cheio de referências indiretas à mitologia clássica.
  • The poem includes subtle and indirect references to political figures.
  • Though subtle, her indirect reference to the problem was clear to those listening carefully.Historiadores encontraram uma referência indireta ao evento em uma carta antiga.
  • She understood his indirect reference to her past mistakes.Compreendemos sua referência indireta à necessidade urgente de mudança.
  • The political cartoon offered an indirect reference to current events.
  • The artist's work is full of indirect references to his personal life.O poema inclui referências sutis e indiretas a figuras políticas.
  • He always preferred an indirect reference over direct confrontation.Embora sutil, sua referência indireta ao problema foi clara para quem ouvia atentamente.
  • Can you explain that indirect reference? I didn't quite get it.
  • The poem includes several indirect references to unrequited love.Ela entendeu sua referência indireta aos erros passados dela.
  • Critics noted an indirect reference to the earlier work in the new play.A charge política oferecia uma referência indireta aos eventos atuais.
  • Through an indirect reference, she signaled her discontent with the decision.
  • His speech was vague, filled with indirect references and veiled comments.A obra do artista está cheia de referências indiretas à sua vida pessoal.
  • Historians often find indirect references in ancient texts that shed light on daily life.Ele sempre preferiu uma referência indireta à confrontação direta.