indirect

custo indireto

a cost that is not directly attributable to a specific product or service

um custo que não é diretamente atribuível a um produto ou serviço específico

efeito indireto

an impact that occurs as a secondary result of an event or action

um impacto que ocorre como resultado secundário de um evento ou ação

imposto indireto

a tax levied on goods and services rather than on income or profits

imposto sobre bens ou serviços, em vez de sobre a renda

a factor that contributes to an outcome without being the primary reason

resultado indireto

an outcome that is not directly caused by something

um resultado que não é diretamente causado por algo

a result that is not a direct or immediate effect of an action

tributação indireta

the system of levying taxes on goods and services

imposto incluído no preço de bens ou serviços, como o imposto sobre vendas

evidência indireta

evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, like a fingerprint at the scene of a crime

evidência que depende de uma inferência para conectá-la a uma conclusão de fato

benefício indireto

an advantage that is gained not directly but through a related action or effect

uma vantagem que não é obtida diretamente, mas através de uma ação ou efeito relacionado

ligação indireta

a connection that is not immediate or obvious

uma conexão que não é imediata ou óbvia

abordagem indireta

a way of dealing with something that is not straightforward

uma forma de lidar com algo que não é direta

referência indireta

mentioning something in a way that is not explicit or direct

laço indireto

a relationship or connection that is not direct

uma relação ou conexão que não é direta

a hint or reference that is not made in a direct way