intimately bound
intimamente ligado
Frequência: 6.51.8 por milhão de palavras
to be connected or linked in a very strong, often inseparable way
estar conectado ou ligado de uma forma muito forte, muitas vezes inseparável
Categorias:
Exemplos (10)
intimately bound = intimamente ligado (estar conectado ou ligado de uma forma muito forte, muitas vezes inseparável)
- The success of the project is intimately bound to the team's collaboration.O sucesso do projeto está intimamente ligado à colaboração da equipe.
- Her personal well-being became intimately bound with the fate of her nation.Seu bem-estar pessoal tornou-se intimamente ligado ao destino de sua nação.
- Their destinies were intimately bound together from the moment they met.Seus destinos estavam intimamente ligados desde o momento em que se conheceram.
- Modern technology is intimately bound up with our daily lives.A tecnologia moderna está intimamente ligada às nossas vidas diárias.
- The artist's creative process is intimately bound to his emotional state.O processo criativo do artista está intimamente ligado ao seu estado emocional.
- Economic prosperity is often intimately bound to political stability.A prosperidade econômica está frequentemente intimamente ligada à estabilidade política.
- For indigenous cultures, identity is intimately bound with the land.Para as culturas indígenas, a identidade está intimamente ligada à terra.
- The health of the ocean is intimately bound to the health of the planet.A saúde do oceano está intimamente ligada à saúde do planeta.
- Their future plans were so intimately bound that they couldn't imagine life apart.Seus planos futuros estavam tão intimamente ligados que não conseguiam imaginar a vida separados.
- Scientific progress is intimately bound to ethical considerations.O progresso científico está intimamente ligado às considerações éticas.