intimately

intimamente familiar

to have a very close and detailed knowledge of something

ter um conhecimento muito próximo e detalhado de algo

intimamente relacionado

to be very closely connected or associated

Muito proximamente conectado ou associado.

intimamente envolvido

to be closely and personally engaged in an activity or situation

Indica uma conexão muito pessoal e próxima ou conhecimento detalhado.

to be deeply affected by or involved in something

to have a very close and detailed knowledge of someone or something

intimamente ligado

to be connected or linked in a very strong, often inseparable way

estar conectado ou ligado de uma forma muito forte, muitas vezes inseparável

ligar intimamente

to make a connection between two or more things in a very close way

fazer uma conexão entre duas ou mais coisas de uma forma muito próxima

conectar intimamente

to link or associate two or more things in a very close way

ligar ou associar duas ou mais coisas de uma forma muito próxima

amarrar intimamente

to connect or bind two or more things in a very close, fundamental way

conectar ou ligar duas ou mais coisas de uma forma muito próxima e fundamental