joking apart
brincadeiras à parte
Frequência: 5.96.0 por milhão de palavras
Used to show you are now being serious after you have said something funny.
Usado para mostrar que você agora está falando sério depois de ter dito algo engraçado.
Categorias:
Exemplos (10)
joking apart = brincadeiras à parte (Usado para mostrar que você agora está falando sério depois de ter dito algo engraçado.)
- Joking apart, what do you really think of the proposal?Brincadeiras à parte, o que você realmente pensa da proposta?
- All joking apart, we need to finish this project by Friday.Deixando as brincadeiras à parte, precisamos terminar este projeto até sexta-feira.
- Joking apart, that was a fantastic presentation.Brincadeiras à parte, aquela foi uma apresentação fantástica.
- But joking apart, it's a serious matter.Mas brincadeiras à parte, é um assunto sério.
- Joking apart, the budget cuts will affect everyone.Brincadeiras à parte, os cortes orçamentários afetarão a todos.
- Right, joking apart, let's get down to business.Certo, brincadeiras à parte, vamos ao que interessa.
- Joking apart, I think we have a real problem on our hands.Brincadeiras à parte, acho que temos um problema real em nossas mãos.
- Seriously now, joking apart, what's your honest opinion?Falando sério agora, brincadeiras à parte, qual é a sua opinião honesta?
- Joking apart, her dedication to the cause is truly inspiring.Brincadeiras à parte, a dedicação dela à causa é realmente inspiradora.
- His playful banter aside, joking apart, he's a very skilled engineer.Deixando de lado suas brincadeiras divertidas, brincadeiras à parte, ele é um engenheiro muito habilidoso.