jolt to sth

solavanco para algo

Frequência: 7.19.9 por milhão de palavras

Indicates what has been negatively affected or shocked (e.g., a jolt to his pride, a jolt to the system).

Indica o que foi afetado negativamente ou chocado (por exemplo, um solavanco em seu orgulho, um solavanco no sistema).

joltPHRASES

Categorias:

to

Exemplos (10)

jolt to sth = solavanco para algo (Indica o que foi afetado negativamente ou chocado (por exemplo, um solavanco em seu orgulho, um solavanco no sistema).)

  • His dismissal was a severe jolt to his pride.Sua demissão foi um duro golpe no seu orgulho.
  • The news of the factory closure was a massive jolt to the local economy.A notícia do fechamento da fábrica foi um enorme abalou na economia local.
  • Losing the championship final was a painful jolt to the team's confidence.Perder a final do campeonato foi um golpe doloroso na confiança da equipe.
  • The scandal served as a much-needed jolt to the stagnant organization.O escândalo serviu como um sacudida necessária para a organização estagnada.
  • Moving to a new country was a significant jolt to her sense of identity.Mudar-se para um novo país foi um choque significativo no seu senso de identidade.
  • The sudden drop in temperature provided a sharp jolt to the system.A queda repentina de temperatura deu um forte choque no sistema.
  • Failing the exam was a necessary jolt to his complacency.Reprovar no exame foi um choque necessário para sua complacência.
  • The unexpected invasion was a violent jolt to the peace of the region.A invasão inesperada foi um golpe violento na paz da região.
  • Finding out the truth was a sickening jolt to her trust in him.Descobrir a verdade foi um golpe nauseante na confiança dela nele.
  • The sudden budget cuts will be a serious jolt to the research department.Os cortes orçamentários repentinos serão um golpe sério no departamento de pesquisa.