just snap
simplesmente explodir
Frequência: 7.210.1 por milhão de palavras
to simply lose control for no complex reason
simplesmente perder o controle sem um motivo complexo
Categorias:
Exemplos (10)
just snap = simplesmente explodir (simplesmente perder o controle sem um motivo complexo)
- I guess he just snapped after all the pressure he was under.Acho que ele simplesmente explodiu depois de toda a pressão que estava sofrendo.
- She had been under so much stress that she eventually just snapped.Ela estava sob tanto estresse que acabou simplesmente surtando.
- If you keep pushing him like that, he might just snap.Se você continuar o pressionando assim, ele pode simplesmente explodir.
- The constant criticism made him just snap during the meeting.A crítica constante o fez simplesmente perder o controle durante a reunião.
- Do you think he'll just snap if things don't improve soon?Você acha que ele vai simplesmente surtar se as coisas não melhorarem logo?
- Anyone would just snap under that kind of relentless pressure.Qualquer um simplesmente surtaria sob esse tipo de pressão implacável.
- He's been holding it together for so long; I'm surprised he hasn't just snapped yet.Ele tem se mantido firme por tanto tempo; estou surpreso que ele ainda não tenha simplesmente explodido.
- Be careful; some people can just snap when they're pushed too far.Tenha cuidado; algumas pessoas podem simplesmente surtar quando são levadas longe demais.
- After years of silent suffering, she just snapped and walked out.Após anos de sofrimento silencioso, ela simplesmente explodiu e saiu.
- It seemed like a minor incident, but he just snapped at that moment.Parecia um incidente menor, mas ele simplesmente surtou naquele momento.