keep things ticking over

manter as coisas a funcionar

Frequência: 6.04.3 por milhão de palavras

to maintain a business or system at a basic, operational level, especially during a quiet period or an absence

manter um negócio ou sistema a um nível básico e operacional, especialmente durante um período calmo ou uma ausência

tickPHRASES

Categorias:

keep things ... over

Exemplos (10)

keep things ticking over = manter as coisas a funcionar (manter um negócio ou sistema a um nível básico e operacional, especialmente durante um período calmo ou uma ausência)

  • Morrison had kept things ticking over in my absence.Morrison tinha mantido as coisas a funcionar na minha ausência.
  • During the quiet season, we just managed to keep things ticking over.Durante a estação calma, apenas conseguimos manter as coisas a funcionar.
  • The interim manager was hired to keep things ticking over until the new leadership arrived.O gerente interino foi contratado para manter as coisas a funcionar até a chegada da nova liderança.
  • It's challenging to keep things ticking over with such limited resources.É desafiador manter as coisas a funcionar com recursos tão limitados.
  • They hoped the new funding would help keep things ticking over for another year.Eles esperavam que o novo financiamento ajudasse a manter as coisas a funcionar por mais um ano.
  • She always ensures that the household finances keep things ticking over smoothly.Ela sempre garante que as finanças domésticas mantenham as coisas a funcionar sem problemas.
  • Even during tough times, the small business managed to keep things ticking over.Mesmo em tempos difíceis, a pequena empresa conseguiu manter as coisas a funcionar.
  • The night shift's role is to keep things ticking over until the morning crew takes over.O papel do turno da noite é manter as coisas a funcionar até que a equipe da manhã assuma.
  • Without his dedication, it would have been impossible to keep things ticking over.Sem a sua dedicação, teria sido impossível manter as coisas a funcionar.
  • We just need to keep things ticking over until the economy recovers.Precisamos apenas manter as coisas a funcionar até que a economia se recupere.