lazy drawl

Exemplos (10)

• He answered the phone with a lazy drawl.Ele atendeu o telefone com uma fala arrastada e preguiçosa.
• The old cowboy, leaning back in his chair, spoke in a characteristic lazy drawl.O velho cowboy, recostado na cadeira, falava com uma característica fala arrastada e preguiçosa.
• "Well, I suppose so," she said, her voice a lazy drawl that stretched out the vowels."Bem, suponho que sim", disse ela, com a voz numa fala arrastada e preguiçosa que alongava as vogais.
• "No need to hurry," he said, his voice a lazy drawl typical of the region."Não precisa ter pressa", disse ele, com a voz numa fala arrastada e preguiçosa típica da região.
• His lazy drawl made him sound uninterested, even though he was paying close attention.Sua fala arrastada e preguiçosa o fazia parecer desinteressado, embora estivesse prestando muita atenção.
• The humid afternoon air seemed to thicken his speech into a lazy drawl.O ar úmido da tarde parecia engrossar sua fala, transformando-a em uma fala arrastada e preguiçosa.
• Despite her energetic personality, she adopted a lazy drawl when she was trying to be charming.Apesar de sua personalidade enérgica, ela adotava uma fala arrastada e preguiçosa quando queria ser charmosa.
• Could you understand what he was saying through that thick, lazy drawl?Você conseguiu entender o que ele dizia com aquela fala densa e preguiçosa?
• I still remember his lazy drawl from my childhood summers in the South.Ainda me lembro da fala arrastada e preguiçosa dele dos verões da minha infância no Sul.
• Her sharp, quick speech was a stark contrast to his slow, lazy drawl.Sua fala cortante e rápida era um forte contraste com a fala lenta e preguiçosa dele.