drawl
falar arrastado do sul
a characteristic accent of the southern United States
Uma maneira lenta de falar com sons de vogais longos, típica do sul dos EUA.
fala arrastada e lenta
directly describes the unhurried pace of speaking
descreve diretamente o ritmo calmo da fala
sotaque arrastado texano
a characteristic accent of Texas
um sotaque característico do Texas
fala arrastada e suave
describes a gentle, quiet drawl
descreve uma fala arrastada gentil e quieta
fala arrastada e profunda
describes a low-pitched, resonant drawl
descreve uma fala arrastada de tom baixo e ressonante
fala arrastada e preguiçosa
emphasizes the lack of effort and slowness in speech
enfatiza a falta de esforço e a lentidão na fala
ligeira fala arrastada
indicates a drawl that is not very strong or noticeable
indica uma fala arrastada que não é muito forte ou perceptível
fala arrastada e anasalada
describes a drawl where sound comes through the nose
uma maneira de falar devagar com uma voz que sai pelo nariz
fala arrastada e langorosa
suggests a relaxed, dreamy, or lazy manner of speaking
descreve uma maneira de falar lenta, preguiçosa e relaxada, frequentemente associada a um sotaque ou humor específico.
com uma fala arrastada
used to describe the manner of speaking
usado para descrever a maneira de falar
com uma fala arrastada
used to describe the manner of speaking
usado para descrever a maneira de falar
ter uma fala arrastada
to speak with a drawl as a natural characteristic
falar com uma fala arrastada como característica natural
falar arrastadamente devagar
to speak in a deliberately unhurried manner
falar de uma maneira deliberadamente calma
falar arrastado
to speak slowly and quietly
falar lentamente com vogais longas em voz baixa
falar arrastadamente
to speak slowly in a relaxed, unenergetic way
falar de maneira lenta e preguiçosa
falar arrastado sarcasticamente
to speak slowly in a mocking or contemptuous way
falar lentamente com sons de vogais prolongados de maneira sarcástica
falar com sarcasmo
to speak slowly in a grimly mocking or cynical way
falar de forma lenta e arrastada, expressando divertimento cínico ou zombeteiro